Вступне слово

Це видання є першим українським перекладом праці видатного представника теорії критичного юридичного позитивізму, засновника концепції конституційної юстиції, фундатора першого в світовій практиці конституційного суду Г. Кельзена «Про сутність і цінність демократії». Після видання твору німецькою мовою, ця праця неодноразово перекладалася на різні мови світу. Адже в країнах Європи, Великобританії та США теоретична спадщина Г. Кельзена була і досі залишається об’єктом ретельного наукового аналізу.

Звернення до теоретико-правової спадщини Г. Кельзена в умовах сучасного державотворення і реформування правової системи є надзвичайно актуальним.

Це пояснюється важливістю вироблення принципово нових методологічних підходів до змісту і сутності праворозуміння, подальшого розвитку загальної теорії права та державознавства, сучасної вітчизняної філософсько-правової думки, теорій конституціоналізму та парламентаризму, формування позитивної правосвідомості та правової культури і окремих громадян, і суспільства загалом.

В умовах сучасних викликів вітчизняної демократії (відсторонення переважної більшості населення від реального управління справами держави і суспільства, перетворення демократії для більшості на демократію для меншості, все зростаюча недовіра громадян до держави і політики загалом, яка викликана недостатнім рівнем компетенції та поширенням корупції, майже пов на відсутність у державно-владних рішеннях спрямованості на досягнення суспільного компромісу тощо) положення праці Г. Кельзена «Про сутність і цінність демократії» мають одержати нове прочитання.

Книжка безперечно буде корисною і для студентів, що вивчають загальну теорію права і держави, політичну теорію, історію політичних й правових вчень, і для викладачів, аспірантів та докторантів, словом, усіх тих, хто цікавиться постаттю Ганса Кельзена та його науковою спадщиною. Опублікування твору Г. Кельзена «Про сутність і цінність демократії» сприятиме розширенню джерельної та методологічної бази сучасної української юриспруденції. Практичне застосування положень праці Г. Кельзена «Про сутність і цінність демократії» позитивно вплине на реформування вітчизняної політичної і правової систем, формування сучасного правового мислення, правової свідомості і правової культури науковців, юристів-практиків, державних службовців, громадян.